ManyMotion vs Submagic
ManyMotion oder Submagic: animierte Untertitel oder ein kompletter Schnitt?
Submagic ist mit seinen animierten KI-Untertiteln bekannt geworden, die bei Creatorn von Kurzvideos sehr beliebt sind. Auch ManyMotion fügt wortgenau synchronisierte Untertitel hinzu, baut sie aber in einen kompletten Schnitt ein: Pausen raus, Hook, Zooms, Zwischenschnitte, eigene Musik, Soundeffekte. Und es kann aus einer Idee ein Animationsvideo erstellen. Hier siehst du, was jedes Tool am besten kann.
Vergleich auf einen Blick
| ManyMotion | Submagic | |
|---|---|---|
| Ausgangspunkt | Dein gefilmtes Video oder einfach eine Idee | Dein gefilmtes Video |
| Untertitel | Wortgenau synchronisiert, Pop, Karaoke oder schlicht, farbige Schlüsselwörter | Der Kern des Tools: viele fertige animierte Stile |
| Pausen entfernen | Ja, zwischen den Wörtern, inklusive Fehlstarts und Wiederholungen | Ja, je nach angebotenen Funktionen |
| Musik | Für dein Video komponiert, tritt unter der Sprache zurück | Musikbibliothek |
| Soundeffekte | Für dein Video erzeugt und auf jeden Effekt abgestimmt | Soundeffekte zum Hinzufügen |
| Langes Video in Clips aufteilen | Nein: eine Anfrage = ein geschnittenes Video | Je nach Tarif verfügbar |
| Video ohne Dreh | Ja, Motion Design mit Voice-over | Nein, dafür ist es nicht gedacht |
| Änderungen | Im Chat: „mehr Tempo“, „nimm diese Stelle raus“ | Über die Bearbeitungsoberfläche |
| Preis | Ab $12/Monat, 60 Credits gratis | Monatsabo, begrenzte Testphase |
Was Submagic gut macht
Submagic ist für eine klare Aufgabe gebaut: ein Kurzvideo mit animierten Untertiteln fesselnder zu machen. Es gibt viele Stile, inspiriert von den meistgefolgten Creatorn, und die Oberfläche kommt direkt zur Sache. Je nach Tarif bietet das Tool auch automatische Emojis, Zooms, Zwischenschnitte und das Aufteilen eines langen Videos in mehrere kurze Clips.
Wenn du viele Clips aus Podcasts oder Livestreams postest und automatisch mehrere Momente herausziehen willst, ist dieses Aufteilen ein echter Vorteil. ManyMotion macht das nicht: Bei uns ergibt eine Anfrage ein geschnittenes Video.
Wo ManyMotion weiter geht
Untertitel, so schön sie auch sind, reichen nicht, damit ein Video bis zum Ende angeschaut wird. Tempo, Ton und Hook zählen genauso. ManyMotion behandelt das Video wie ein Cutter:
- Der Hook: Die KI kann deinen stärksten Satz an den Anfang setzen.
- Die Schnitte: Pausen, „Ähms“, Fehlstarts und Wiederholungen entfernt, nie mitten im Wort.
- Der Ton: Aufnahme auf Social-Media-Lautstärke normalisiert, eigens komponierte Musik, die unter deiner Stimme zurücktritt, erzeugte Soundeffekte, abgestimmt auf jeden Zoom, Flash oder jedes Emoji.
- Das Bild: harte und weiche Zooms auf dein Gesicht, Wackler bei Pointen, Texteinblendungen, Übergänge, Zwischenschnitte aus deinen anderen Videos.
- Animierte Szenen: ein Intro, ein Call-to-Action oder dein Logo, als Motion Design erstellt und in den Schnitt eingefügt.
Details zu den Stilen findest du auf unserer Seite automatische Untertitel und in unserem Ratgeber zum Untertiteln von Videos.
Wie du dich entscheidest
Stell dir eine einfache Frage: Was kostet dich heute am meisten Zeit?
- Wenn es nur das Untertiteln ist und du deine Videos schon woanders schneidest, kann ein spezialisiertes Tool wie Submagic reichen.
- Wenn es der ganze Schnitt ist (Schnitte, Tempo, Musik, Ton), spart dir ManyMotion deutlich mehr Zeit.
- Wenn du einen langen Livestream in zehn Clips verwandeln willst, passt ein Tool mit automatischer Aufteilung besser.
- Wenn du zwischen gefilmten und animierten Videos wechselst, macht ManyMotion beides im selben Chat.
Unser Fazit
Wähle Submagic, wenn du vor allem bereits geschnittene Videos mit animierten Untertiteln versehen oder ein langes Video automatisch in mehrere Clips aufteilen willst. Wähle ManyMotion, wenn du einen kompletten Schnitt mit einer Anfrage willst: Schnitte, Hook, Untertitel, Zooms, eigene Musik und Soundeffekte, dazu die Möglichkeit, Animationsvideos ohne Dreh zu erstellen.
Häufige Fragen
Macht ManyMotion animierte Untertitel wie Submagic?
+
Ja: wortgenau synchronisierte Untertitel im Stil „Pop“ (1 bis 3 sehr fette Wörter wie auf TikTok), „Karaoke“ oder „schlicht“, mit Schriften wie Montserrat, Poppins, Lilita One, Anton oder Bebas Neue und farbigen Schlüsselwörtern.
Teilt ManyMotion ein langes Video in mehrere Clips auf?
+
Nein. Eine Anfrage ergibt ein geschnittenes Video. Für mehrere Clips stell mehrere Anfragen und nenne jedes Mal die Stelle, die bleiben soll.
Was kostet ManyMotion im Vergleich zu Submagic?
+
Beide funktionieren per Monatsabo. ManyMotion beginnt bei $12 pro Monat, mit 60 Gratis-Credits bei der Anmeldung: 1 Credit pro 2 Sekunden geschnittenes Video und 2 Credits pro importierte Minute. Prüfe die Preise von Submagic auf deren Website, sie ändern sich.
Funktionieren beide Tools im Browser?
+
ManyMotion läuft komplett im Browser, am Computer wie am Handy, ohne App-Installation.