Redacción
Cómo escribir un guion de voz en off que impacte: método y ejemplos
Por el equipo de ManyMotion · · 10 min de lectura
Un buen guion de voz en off no se lee. Se escucha. Eso es lo que lo diferencia del texto de un sitio web o de un folleto. Necesitas frases cortas, ritmo y palabras que se entiendan a la primera, todo sincronizado con lo que pasa en pantalla. Esta guía te da un método en 6 pasos, las reglas para escribir para el oído, una fórmula para calcular la duración de tu guion y ejemplos completos que puedes adaptar a tu negocio.
Por qué tu guion de voz en off hace (o deshace) tu video
La voz en off lleva el mensaje, la emoción y el ritmo de tu video. Una animación preciosa con un guion confuso sigue siendo un video confuso. En cambio, un guion claro a menudo salva unos visuales sencillos.
La trampa número uno es escribir para el papel. La gente pega el texto de su página "Quiénes somos", lleno de frases largas y palabras rebuscadas, y el video se convierte en una lectura plana. Tu guion de voz en off tiene que escribirse para el oído y trabajar en equipo con los visuales. La voz dice una cosa y la pantalla la muestra o la complementa.
El método en 6 pasos para escribir un guion de voz en off
- Define tu objetivo y tu público. Dilo en una frase: "Lograr que jóvenes profesionales de Bogotá prueben nuestra app de delivery."
- Elige la duración y el formato. 15 segundos para un estado de WhatsApp o un anuncio de TikTok, 30 segundos para un anuncio estándar, de 60 a 90 segundos para un video explicativo.
- Calcula tu presupuesto de palabras. Duración en segundos × 2 a 2,5 palabras (consulta la tabla de abajo).
- Escribe el esqueleto: gancho, problema, solución, prueba, llamada a la acción. Una línea por bloque.
- Escribe para el oído: frases cortas, un tono cercano o formal según tu público, palabras sencillas.
- Léelo en voz alta con un cronómetro y luego recorta. Siempre. Un primer borrador casi siempre es demasiado largo.
Este método funciona para todo tipo de videos. Para la estrategia detrás del anuncio en sí, lee nuestra guía para crear un video publicitario eficaz.
La estructura de un guion de voz en off que funciona
La mayoría de los guiones eficaces siguen una estructura en cinco partes. Se adapta a la duración. En un video de 15 segundos, algunos bloques ocupan solo tres palabras.
| Bloque | Función | Extensión (anuncio de 30 s) | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Gancho | Captar la atención | 1 frase, de 5 a 10 palabras | "¿Y si pagar el alquiler te llevara tres toques?" |
| Problema | Lograr que el espectador se identifique | 1 a 2 frases | "Las filas, los recibos perdidos, los recargos por retraso…" |
| Solución | Presentar la oferta | 2 a 3 frases | "Con nuestra app, pagas desde tu teléfono, estés donde estés." |
| Prueba | Generar confianza | 1 frase | "Pagos seguros y recibos al instante." |
| Llamada a la acción | Hacer que la gente actúe | 1 frase corta | "Descarga la app. Es gratis." |
Para el gancho, encontrarás decenas de fórmulas en nuestro artículo sobre ganchos para videos.
Cómo calcular la duración de tu guion de voz en off
Una voz en off pausada va a unas 130 a 150 palabras por minuto, es decir, de 2 a 2,5 palabras por segundo. Una voz publicitaria dinámica puede ir un poco más rápido, y una voz cinematográfica o corporativa, un poco más lento. Deja también espacio para las respiraciones, el gancho visual y el logo final.
| Duración del video | Número de palabras recomendado | Uso típico |
|---|---|---|
| 10 s | 20 a 25 palabras | Recordatorio de promoción, story |
| 15 s | 30 a 35 palabras | Estado de WhatsApp, anuncio corto de TikTok |
| 30 s | 60 a 70 palabras | Anuncio estándar en redes sociales |
| 60 s | 120 a 140 palabras | Video explicativo corto, presentación |
| 90 s | 180 a 210 palabras | Video explicativo detallado, lanzamiento |
10 reglas para escribir para el oído
- Una idea por frase. De 8 a 15 palabras de media.
- Usa verbos de acción en lugar de sustantivos: "entregamos en 30 minutos" mejor que "entrega en 30 minutos".
- Háblale a una sola persona: di "tú", nunca "los clientes".
- Usa palabras cotidianas. "Más barato" mejor que "precios competitivos".
- Escribe las cifras como se dicen. "Ciento cuarenta y nueve pesos" es más fácil de leer en voz alta cuando está bien escrito. Evita las siglas que nadie sabe pronunciar.
- Evita las palabras que traban la lengua: combinaciones de sonidos difíciles, trabalenguas involuntarios, palabras extranjeras poco conocidas.
- Repite lo importante. En lo oral, puedes decir dos veces el nombre de la marca o la oferta. Ayuda a recordar.
- Usa la puntuación para el ritmo. Puntos para las pausas, puntos suspensivos para el suspenso y signos de exclamación con moderación.
- Adapta tus referencias a tu público: barrios, fiestas (Navidad, Día de Muertos, Semana Santa, el Buen Fin) y expresiones locales si así habla tu marca.
- Termina con fuerza. La gente recuerda la última frase, así que haz que sea tu llamada a la acción.
Ejemplos de guiones de voz en off listos para adaptar
Anuncio de 15 segundos para estado de WhatsApp (zapatería, Ciudad de México)
"¡Acaba de llegar la nueva colección! Tenis, sandalias, mocasines… desde cuatrocientos noventa y nueve pesos. Envío a toda la ciudad, a partir de mañana. Escríbenos por WhatsApp ahora, ¡se están agotando!" (unas 30 palabras)
Anuncio de 30 segundos (restaurante, Madrid)
"Se acerca la hora de comer, ¿y todavía no sabes qué? En La Cocina de Mamá preparamos cada mañana platos caseros y frescos, generosos y llenos de sabor. Lentejas, pollo al ajillo o un plato vegetariano: tú eliges, te lo servimos en diez minutos. Menú completo por catorce euros, postre incluido. A dos pasos de la Puerta del Sol. Pide en línea y recoge sin esperar." (unas 60 palabras)
Video explicativo de 60 segundos (app de inventario para comerciantes, Bogotá)
"¿Sigues llevando tu tienda con un cuaderno y una calculadora? Cada noche rehaces las cuentas… y siempre falta algo. Con nuestra app, registras cada venta en dos segundos, desde tu teléfono. Tu inventario se actualiza solo. Ves lo que se vende, lo que se queda en el estante y lo que de verdad ganas. ¿Clientes que compran fiado? La app te recuerda quién debe qué, y cuándo. Y todo funciona incluso con mala conexión. Se acabaron los cuadernos, se acabaron las noches contando. Únete a los comerciantes que llevan su negocio con total tranquilidad. Descarga la app gratis y empieza hoy." (unas 110 palabras)
Elegir la voz y el tono adecuados para tu guion
El mismo guion puede sonar premium, cercano, tranquilizador o urgente según la voz. Elige tu tono antes de escribir, no después.
| Tipo de video | Tono recomendado | Emoción que transmitir |
|---|---|---|
| Promoción, rebajas, lanzamiento | Dinámico, enérgico | Entusiasmo |
| Restaurante, negocio local | Cálido, cercano | Apetito, convivencia |
| Bienes raíces, banca, seguros | Sereno, tranquilizador | Confianza |
| Teaser, presentación de producto | Cinematográfico | Suspenso, susurro |
| Tutorial, explicación | Claro, didáctico | Calidez, paciencia |
En ManyMotion, cada video incluye una voz en off natural, con voces que van de cálidas a cinematográficas y que pueden transmitir emociones (entusiasmo, susurro, suspenso…). La voz en off sigue el idioma de tu pedido. Más información en la página de video con voz en off.
Del guion al video terminado en un minuto
Cuando tu guion esté listo, pégalo en el chat de ManyMotion con algunas indicaciones de formato, tono y visuales. La IA de ManyMotion crea el video animado completo, con tu voz en off, música original y efectos de sonido sincronizados automáticamente con lo visual. ¿Todavía no tienes guion? Solo describe tu idea, la IA de ManyMotion lo escribe por ti y tú lo afinas conversando.
Crea un video vertical de 30 segundos con este guion de voz en off, en un tono cálido y que abra el apetito: "Se acerca la hora de comer, ¿y todavía no sabes qué? …" Muestra el precio "14 €" en grande en pantalla cuando se diga, usa fotos de mis platos y termina con mi logo y mi dirección.
Después haz cambios simplemente pidiéndolos: "voz más entusiasta", "añade una pausa antes del precio", "recórtalo a 15 segundos". Puedes probarlo gratis en el estudio, con 60 créditos gratis al registrarte.
Checklist de tu guion de voz en off
- Tu objetivo y tu público caben en una frase.
- Tu número de palabras corresponde a la duración (unas 2 a 2,5 palabras por segundo).
- Tu gancho es una frase de menos de 10 palabras.
- Cada frase lleva una sola idea.
- Leíste el guion en voz alta, lo cronometraste y lo recortaste.
- La voz complementa los visuales en lugar de repetirlos.
- El tono y la emoción están indicados.
- La última frase es una llamada a la acción clara.
Para ajustar tu guion al formato adecuado, consulta nuestra guía de formatos de video para redes sociales.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras necesitas para una voz en off de 30 segundos?
+
Calcula unas 60 a 70 palabras para 30 segundos, a razón de 2 a 2,5 palabras por segundo. Quédate en la parte baja para que la voz pueda respirar y haya espacio para el logo final.
¿Cómo se presenta un guion de voz en off?
+
Lo más sencillo es una tabla de dos columnas: lo que aparece en pantalla a la izquierda, lo que dice la voz a la derecha, línea por línea. Añade el tono o la emoción esperados entre paréntesis e indica la duración objetivo al principio del documento.
¿Una voz en off debe sonar cercana o formal?
+
Depende de tu público y de tu marca. Un tono cercano y conversacional se siente próximo y personal, y funciona bien en TikTok, Instagram y para marcas jóvenes. Un tono más formal encaja con bienes raíces, finanzas o una clientela profesional. Lo importante es mantener la coherencia de principio a fin.
¿Puede la IA escribir mi guion de voz en off?
+
Sí. Con ManyMotion, describes tu idea en español y la IA de ManyMotion escribe el guion y luego crea el video con voz en off, música y efectos de sonido sincronizados. Después puedes cambiar el texto o el tono conversando, o pegar tu propio guion.